Pour mon dernier WE à Nouméa, Philippe, le fils de Loulou et Nicole, m'a emmené en mer, nous nous sommes rendus sur un petit ilot au large de Nouméa. C'était vraiment génial
For my last WE in Nouméa, Philippe the son of Loulou & Nicole take me to a little island in front of Noumea, it was so lovely!!!!
Nous nous sommes instalés pour passer la nuit, on est allé ramassé des coquillages sur des coraux morts dans le lagon, et fait un peu de plongée. Philippe a pêché trois poissons que l'on a mangé au Barbecue, génial.
Le lendemain on est parti un peu plus loin de l'ilot, presque en pleine mer où nous avons encore plongé, j'ai vu un requin, ça fout les jetons!!!!!!
La mer, les coraux, les poissons...sont tellement beaux que l'on resterait bien plus longtemps !!!
Mais bon toutes bonnes choses ont une fin et il était donc temps de rentrer et même de rentrer en NZ le mardi matin!!!
Vraiment merci encore à Nicole, Loulou, Philippe...!
We put in place our campement for the night and to to fish some shells on dead coral in the lagoon, we did a little of snorkelling too. Philippe fish three fishes that we eat in the barbecue, so tasty!!
next morning we went a little further from the island nearly in deep sea where we dive, i saw a shark, so frightening!!!!!
the coral and fishes are so lovely that we would like to stay there all time!! But all good thing must stop and so my trip to NC, i took the plane on tuesday morning!!!!
Je suis aussi allé un peu au Nord, les paysages se ressemblent bcp. C'est très montagneux aussi, mais la pierre n'est pas rouge. Les plages sont très jolies comparées au sud!!
I went to the north where the landscape are quite the same, a lot of mountains but not red stones. however, the beaches are better than in the south
Après notre petit voyage dans le Sud, j'ai pris le bateau pour aller sur l'ile des Pins, les Caledoniens disent que c'est l'ile qui se rapproche le plus du Paradis !! et c'est vrai que les plages sont magnifiques et la mer c'est meme pas la peine d'en parler!!!!
After our little trip to the south i went to the island of Pins, which the Caledoniens say it is the closest island to the heaven!!! and the beaches are awsome and i don't even talk of the sea!!!
Pour plus de photos allez voir le dossier Nvlle caledonie
For more pictures go to the folder Nvlle caledonie
Je suis donc parti pour Nouméa pendant une dizaine de jours pour profiter un peu du soleil.
J'ai été accueilli par des amis à mes grand parents (Loulou et Nicole). Un accueil de roi je dois bien avouer. Après quelques jours de farniente au bord de la plage ou a flaner dans la ville de Nouméa. Loulou et Nicole m'ont emmené dans le sud de la NC, très montagneux avec de la pierre rouge, un peu comme au Burkina!!!! C'était super sympa.
I travel to Nouméa for 10 days to enjoy a bit of sun. I was welcome bye some friends of my gran parents (Loulou & Nicole). i must admit i was welcome as a king!!!! so after some day of farniente at the beach or walking in Nouméa, Loulou & Nicole take me to the south of NC, there is a lot of mountains and red stone, like in Burkina Faso!!! was really lovely.
Après Tauranga, nous sommes remontés vers le coromandel, direction Hot water beach, et oui cette ville (village) porte très bien son nom puisqu'une source d'eau chaude coule a marée basse!!!
After tauranga we went to the coromandel to hot water beach with its water at 64° so good
On a passé une superbe fin d'après midi, c'était presque trop chaud (la source est a 64°) meme diluée avec de l'eau de mer. On a joué au norvégien eau chaude eau froide!!!
it was a very good afternoon, it was quite too hot!!! even with the ocean!!
On a rencontré des copains a Edouard et donc passé la soirée ensemble, c'était super sympa!!!
we met some freinds of edouard so we took a very good evening
Ensuite nous avons continué notre voyage fait une autre pause le long d'une plage. On s'est baigné encore une fois ( la dernière) après on a trouvé un coin pour faire un peu de golf, ma foi c'était bien agréable !!!
after we continu our trip, swim at a little beach, was good. we played golf, was great!!
Après nous sommes allés sur Auckland. on est passé chez la copine de Francois (oups ca y est je l'ai dit!!!!) qui nous a offert une douche et un repas (mais c'est nous qui avons cuisiné!!!)
after we went to auckland, go to the girlfreind's house of francois, and she offrered us a shower and a meal (we cook!!!)
On arrive donc le jour de mon départ pour la Nouvelle Caledonie!!!
so now it is time to go to New Caledonia!!!!!
A+
CU